verkrüppeln

verkrüppeln
- {to cripple} làm què, làm tàn tật, làm hỏng, phá hỏng, làm lụn bại, làm tê liệt, đi khập khiễng - {to disable} làm cho bất lực, làm cho không đủ năng lực, làm què quặt, làm mất khả năng hoạt động, loại ra khỏi vòng chiến đấu, làm cho không đủ tư cách, tuyên bố không đủ tư cách - {to dwarf} làm lùn tịt, làm cọc lại, làm còi cọc, làm có vẻ nhỏ lại

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Verkrüppeln — Verkrüppeln, verb. reg. act. & neutr. im letzten Falle mit dem Hülfsworte seyn, zum Krüppel werden und machen. Ein verkrüppelter Baum, der nicht zu seinem gehörigen Wachsthume gekommen ist, welcher klein und unansehnlich geblieben ist. Den… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • verkrüppeln — ver|krụ̈p|peln 〈V. intr.; ist; meist als Part. Perf.〉 1. zum Krüppel werden (Person) 2. missgestaltig wachsen, sich verbiegen (Glied, Baum) ● verkrüppelt missgestaltet, verbogen, schief gewachsen; verkrüppelter Arm, Fuß, Baum; das Kind, der Mann… …   Universal-Lexikon

  • verkrüppeln — verkrüppelntr jnkränken.Wohlweilmanihn»Krüppel«schimpft.Bayr1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • verkrüppeln — verkröppele …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • verkrüppeln — ver|krụ̈p|peln; ich verkrüppele; verkrüppelte Beine …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Verkrüppelung — Ver|krụ̈p|pe|lung, (selten:) Ver|krụ̈pp|lung, die; , en: das Verkrüppeln, das Verkrüppeltsein. * * * Ver|krụ̈p|pe|lung, Ver|krụ̈pp|lung, die; , en: das Verkrüppeln …   Universal-Lexikon

  • Verkrüpplung — Ver|krụ̈p|pe|lung, (selten:) Ver|krụ̈pp|lung, die; , en: das Verkrüppeln, das Verkrüppeltsein. * * * Ver|krụ̈p|pe|lung, Ver|krụ̈pp|lung, die; , en: das Verkrüppeln …   Universal-Lexikon

  • Dean O'Banion — Charles Dean O’Banion (* 8. Juli 1892, Maroa, Illinois; † 10. November 1924 in Chicago) war ein US amerikanischer Mobster und als Anführer der North Side Gang Rivale von Al Capone. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Kindheit und Jugend …   Deutsch Wikipedia

  • Dion O'Banion — Charles Dean O’Banion (* 8. Juli 1892, Maroa, Illinois; † 10. November 1924 in Chicago) war ein US amerikanischer Mobster und als Anführer der North Side Gang Rivale von Al Capone. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Kindheit und Jugend …   Deutsch Wikipedia

  • Dion O’Banion — Charles Dean O’Banion (* 8. Juli 1892, Maroa, Illinois; † 10. November 1924 in Chicago) war ein US amerikanischer Mobster und als Anführer der North Side Gang Rivale von Al Capone. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Kindheit und Jugend …   Deutsch Wikipedia

  • FO3 — Fallout 3 Fallout 3 Logo Entwickler: Bethesda Softworks Verleger …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”